Šta su pokazne zamenice?
Pokazne zamenice su: der, die, das, dieser, diese, dieses, jener, jene, jenes i njihove deklinirane verzije.
Koriste se da bi se nešto naglasilo; mogu da stoje umesto pomenute imenice. One se koriste da bi se nešto naglasilo, a mogu da stoje i za upravo pomenutu imenicu.
Primer:
- „Wer ist der Mann dort?“ – „Den kenne ich nicht.“
One uvek nešto jače naglašavaju.
Mogu da budu umetnute, umesto prethodno pomenute imenice, a postoje različite pokazne zamenice, različitog značenja i različite primene.
Koriste se da bi se izbeglo ponavljanje imenice.
Deklinacija pokaznih zamenica
Pokazne zamenice„der“, „die“, „das“ dekliniraju se isto kao i odnosne zamenice:
Preporuka: Besplatna on - line nastava na temu: Deklinacija
Red reči
Pokazne zamenice uvek su jače naglašene, zato uvek stoje na POZICIJI 1:
- „Der Mann gibt der Frau den Brief.“ (obično kao član)
- „Den gibt der Mann der Frau.“
- „Den gibt er ihr!“
Alternativni red reči: „Er gibt den ihr.“
Stavljanje na poziciju 3 ili 4, nije gramatički netačno, ali postavljanjem na poziciju 1 rečenica postaje naglašenija i zvučnija. Zato će, verovatno, svi oni kojima je nemački maternji jezik, biti zbunjeni ukoliko ne staviš pokaznu zamenicu na poziciju 1.
Pokazna zamenica: „das“
„Das“ kao pokazna zamenica se stavlja u sledećim situacijama:
„Das", u kombinaciji sa glagolom „sein", odnosi se na osobu ili stvar (upireš prstom u to).
Često se kombinuje sa prilozima za mesto: hier, da i dort."
- „Papa was ist das da?“ – „Das ist ein Hammer.“
- „Wem gehören die Schuhe dort?“ – „Das sind meine!“
„Das“ se može odnositi na jedan čitav deo rečenice , dakle odnosi se na situaciju.
- „Anna hat sich von Tobi getrennt!“ - „Bist du dir sicher? Das kann nicht sein!“
- „Der Fernseher ist kaputt!“ - „Das wusste ich auch so schon!“
Prevod primera: Tata, šta je to tu? - To je čekić. // Čije su cipele tamo? - To su moje! Ana se razišla od Tobija. // Da li si sigurna? To ne može biti! // Televizor je pokvaren - To već i ja znam.
Neka situacija ili ideja nema član ⇒ das
Pokazna zamenica „dieser” / „jener”
Pokazna zamenica „dieser“ i „jener“ dobija u deklinaciji nastavak određenog člana:
„Dieser“ i „jener“su identični.
„Dieser“ se koristi da bi se istaklo nešto (predmet) u blizini govornika.
„Jener“ se koristi da bi se istaklo nešto (predmet) što je udaljeno od govornika.
- „Gefallen dir die Schuhe?“ – „Nein, diese nicht aber jene!“
- „Ist das dein neues Auto?“ – „Dieses nicht, aber jenes!“
Prevod primera: Da li ti se dopadaju cipele? // Ne, ove ne, ali one! // Da li je to tvoj novi auto? // Ovaj ne, ali onaj!
Napomena:
U svakodnevnom govoru skoro nikada se ne koristi „jenes“.
Zamenjuje se sa „der“, „die“, „das“, … + „da“/„dort.
„Gefallen dir die Schuhe?“ – „Nein, diese nicht aber die dort!“
„Ist das dein neues Auto?“ – „Dieses nicht, aber das dort!“
Prevod primera: Da li ti se dopadaju cipele? // Ne, ove ne, ali one tamo mi se dopadaju! // Da li je to tvoj novi auto? // Ovaj ne, ali onaj tamo jeste.
Kratak pregled
Kada ne postoji rod, koristi se „das“.
Da bi se razdaljina opisala koristi se„dieser“ ili „
- Pokazne zamenice naglašavaju ili ističu stvari.
- Der, die, das moraju da se dekliniraju po padežu.
- Kada ne postoji rod. koristi se „das“.
- Da bi se opisala udaljenost, koristi se „dieser“ ili „jener“.
Da li ti se dopada EasyDeutsch?
Za feedback koristi komentare ispod svakog posta. Ja volim feedback, pozitivan, baš kao i negativan!
Prijavi se za moj newsletter i direktno u svoje poštansko sanduče primaj sve novosti, zajedno sa mojim online kursom gramatike, i sve to besplatno! Na kursu svakog ponedeljka objašnjavam različite teme, i to na veoma razumljiv i jednostavan način.
Preporuka: Besplatna nastava na e-mail/kurs gramatike
Ostale teme koje slede:
Pokazne zamenice se moraju deklinirati.
Dakle, važno je da znaš kada se koristi nominativ, akuzativ, dativ a kada genitiv.
Pokazne zamenice se često koriste u kombinaciju sa predlozima za mesto.
Pored pokaznih zamenica, postoje još i lične, povratne, odnosne, prisvojne i neodređene zamenice.
