U nemačkom jeziku postoje dva različita vremenska oblika za izražavanje prošlosti: Preterit i perfekat.
Preterit je glagolski oblik koji izražava činjenice i radnje koje su se desile u prošlosti. U svakodnevnom govoru, sa izuzetkom nekolicine glagola, isključivo se koristi perfekat.
Primeri upotrebe preterita:
- „Das Wetter war schlecht.“
- „Er machte Urlaub.“
- „Wir hatten Glück.“
Kako se gradi preterit?
Konjugacija - Pravilni glagoli
Pravilni glagoli se u preteritu konjugiraju na sledeći način:
Konjugacija: Preterit
|
Specifičnosti:
Kada se glagolska osnova završava na „d“ ili „t“, dodaje se „e“ ispred nastavka.
Primer: Glagol „arbeiten“:
- „ich arbeitete“,
- „du arbeitetest“,
- „er arbeitete“, …
Konjugacija - Nepravilni (jaki) glagoli
Unregelmäßige Verben (auch starke Verben genannt) wechseln den Vokal und benutzen im Plural oft die Präsensendungen. Die 1. und 3. Person Singular haben oft gar keine Endung.u Es sind oft die Selben, die auch im Präsens den Vokal wechseln, aber auch viele die im Präsens regelmäßig sind!
Nepravilni glagoli (još se nazivaju i jaki glagoli) menjaju vokal i u množini često koriste nastavke za prezent. 1. i 3. lice jednine često nemaju nastavke. To su isti oni koji u prezentu, menjaju samoglasnik, ali i mnogi drugi koji su u prezentu pravilni.
ALI: 1. i 3. lice jednine UVEK je isto za sve glagole u preteritu.
Nepravilni glagoli u preteritu:
Loša vest za sve učenike nemačkog jezika
50% svih glagola su u preteritu nepravilni.
Čak ni Nemci ne znaju preterit od svih glagola.
Oni pokušavaju da ih izbegnu, kad god je to moguće.
Kada se upotrebljava preterit?
Kod svršenih radnji u prošlosti:
- „Er war letztes Jahr in Deutschland.“
- „Ich ging gestern ins Theater
Kod činjenica i stanja u prošlosti:
- „Das Wetter war gut.“
- „Deutschland wurde 1990 Fußballweltmeister.“
Ovo je bila teorija, a u svakodnevnom govoru se uglavnom koristi perfekat.
Pošto u značenju nema razlike između perfekta i preterita svejedno je koji ćete od ova dva vremenska oblika, upotrebiti.
Ali, uprkos tome, modalni glagoli, sein i haben uvek će se upotrebiti u preteritu.
U pisanom jeziku (književnosti, vestima, zvaničnim pismima, najavama) isključivo se koristi preterit. Zato se u nemačkom jeziku razlikuju pisani i govorni jezik.
Perfekat ili preterit?
Za jezik koji se svakodnevno koristi u osnovi važi: Bez sumnje, UVEK perfekat. Samo „sein", „werden", „haben" i modalni glagoli se koriste u preteritu!
Da li ti se dopada EasyDeutsch?
Za feedback koristi komentare ispod svakog posta. Ja volim feedback, pozitivan, baš kao i negativan!
Prijavi se za moj newsletter i direktno u svoje poštansko sanduče primaj sve novosti, zajedno sa mojim online kursom gramatike, i sve to besplatno! Na kursu svakog ponedeljka objašnjavam različite teme, i to na veoma razumljiv i jednostavan način.
Preporuka: Besplatna nastava na e-mail/kurs gramatike
Ostale teme koje slede:
Dva oblika za prošlo vreme: Perfekat
Prošlost: Plusquamperfekt.
Govori u budućem vremenu: Futur 1, Futur 2.
Kako uopšteno izgleda red reči u rečenici u nemačkom jeziku - Glavna rečenica.
Neki glagoli se moraju odvojiti prilikom konjugovanja - Glagoli sa odvojivim prefiksom.
