Perfekat u nemačkom jeziku
U nemačkom jeziku postoje dva različita vremenska oblika za izražavanje prošlosti: Preterit i perfekat.
Perfekat se koristi najčešće u nemačkom jeziku. Ovim glagolskim oblikom izražava se da je radnja zaključena u prošlosti.
U svakodnevnom govoru, sa izuzetkom nekolicine glagola, isključivo se koristi perfekat.
Primeri perfekta
- „Der Junge hat Fußball gespielt.“
- „Er hat Urlaub gemacht.“
- „Wir sind heute mit dem Zug gefahren.“
Kako se gradi perfekat?
Perfekat se gradi od pomoćnog glagola „haben“ ili „sein“ i od partizipa 2 glavnog glagola:
Kada se perfekat gradi sa „sein"?
Kod promene lokacije (subjekta):
- fahren ⇒ „Ich bin Bus gefahren.“
- gehen ⇒ „Du bist nach Hause gegangen.“
Mora biti kretanje od A do B.
Kod promene stanja (subjekta):
- sterben ⇒ „Er ist vor 3 Jahren gestorben.“
= promena od života do smrti - einschlafen ⇒ „Du bist zeitig eingeschlafen.“
= promena od budnosti do spavanja
Sa određenim glagolima:
Glagoli „sein“, „werden“ i „bleiben“ uvek koriste pomoćni glagol „sein“:
- „Ich bin in Deutschland gewesen.“
- „Wir sind zu Hause geblieben.“
Kada se perfekat gradi sa „haben"?
Perfekat sa „haben" se koristi sa svim glagolima koji ne koriste „sein“
(pogledaj gore).
Osim toga, SVI povratni glagoli, nezavisno od promene stanja ili mesta, grade perfekat sa „haben”.
- „Sie hat Essen gekocht.“
- „Er hat sich auf den Film gefreut.“
- „Max hat sich in Anna verliebt.“
Red reči u perfektu
Pomoćni glagol se konjuguju, a partizip 2 stoji nepromenjen na
kraju rečenice, i ne konjuguje se.
.
Kad se koristi perfekat?
Kod svršenih radnji u prošlosti (po pravilu, posledica ili rezultat radnje je u prvom planu).
Manje - više odgovora perfektu u engleskom jeziku.
ALI se koristi:
U svakodnevnom govoru: Kada se govori o prošlosti, uvek se koristi perfekat. Izuzeci su modalni glagoli (wollen, möchten, können, müssen, dürfen) „sein“ i „haben“.
U pisanom jeziku: Isljučivo se upotrebljava preterit (u literaturi, vestima, zvaničnim saopštenjima).
Na fejsbuku: U komunikaciji sa prijateljima, kolegama itd. koristi se perfekat, kao i u svakodnevnom govoru, jer se radi o razgovoru.
U kojoj meri će se perfekat koristiti (više ili manje), zavisi od regiona. U osnovi važi sledeće: Što je severnije, preterit se više koristi. Ali ovaj trend je u opadanju, jer se upotreba perfekta širi i na sever.
Kod švajcarskih Nemaca npr. uopšte ne postoji preterit . Ali ti ovo, ni u kom slučaju, ne treba biti primer, jer ako modalne glagole, kao i glagole „sein" i „haben" , ne koristiš u preteritu, upotreba nezavisnih rečenica bespotrebno će ti otežavati život.
Da li ti se dopada EasyDeutsch?
Za feedback koristi komentare ispod svakog posta. Ja volim feedback, pozitivan, baš kao i negativan! Prijavi se za moj newsletter i direktno u svoje poštansko sanduče primaj sve novosti, zajedno sa mojim online kursom gramatike, i sve to besplatno! Na kursu svakog ponedeljka objašnjavam različite teme, i to na veoma razumljiv i jednostavan način.
Ostale teme koje slede:
Dva oblika prošlog vremena: Preterit.
Prošlost: Pluskvamperfekat.
Građenje participa 2 ( = partizip perfekat): Partizip perfekat.
Kada govoriš o budućnosti: Futur 1, futur 2.
Kako uopšteno izgleda red reči? - Glavna rečenica.
Neki glagoli se moraju odvojiti kada se konjugiraju - Glagoli sa odvojivim prefiksom.
Preporuka: Besplatna nastava na e-mail / kurs gramatike
