Šta su vremenski prilozi?
Prilozi se u nemačkom označavaju i kao Umstandswörter (reči koje opisuju okolnosti). Oni se odnose na glagol - Verb, odakle i njihov naziv u nemačkom jeziku - Adverb.
Oni su nepromenjiva vrsta reči, i zato se NE dekliniraju!
Grupa vremenskih ili temporanih priloga daje informacije o trenutku, periodu, ponavljanju i učestalosti ⇒ Dakle, o svemu što se odnosi na vreme.
Za postavljanje pitanja sa prilozima koristimo sledeće upitne reči: Wann?/Wie lange?/Bis wann?/Seit wann?/Wie oft?
Prevod: Kada/koliko dugo/do kada/od kada /koliko često?
Primeri vremenskih priloga koji odgovaraju na pitanje: „Wann?"
A: „Wann warst du das letzte Mal bei Oma?“
B: „Gestern.“
A: „Und warst du heute schon bei deiner Tante?“
B: „Nein, da gehe ich morgen hin.“
Ostali primeri vremenskih priloga koji odgovaraju na pitanje:
„Wann?" - bald, damals, danach, dann, demnächst, gerade, gestern, heute, heutzutage, inzwischen, jetzt, montags, morgens, nachts, nie, niemals, schließlich, seitdem, sofort, später, vorerst, vorgestern, vorhin,..
Na pitanje: „Ab wann?"
A: „Ab wann kannst du mir helfen?“
B: „Ab morgen (kann ich dir helfen).“
A: „Ab wann wirst du Urlaub haben?“
B: „Ab übermorgen werde ich Urlaub haben.“
Pitanje „ab wann?“ se uvek odnosi na trenutak u kojem je jedna radnja započela (ab + vremenski prilog).
Ostali primeri vremenskih priloga koji odgovaraju na pitanje: „Ab wann?" - ab dann, ab jetzt, ab nun, ab morgen, ab übermorgen, ab sofort ...
Na pitanje: „Bis wann?"
A: „Bis wann kannst du mir helfen?“
B: „Bis morgen (kann ich dir helfen/habe ich Zeit).“
A: „Bis wann wirst du Urlaub haben?“
B: „Bis übermorgen werde ich Urlaub haben.“
Pitanje „bis wann?“uvek se odnosi na trenutak kada se radnja završila (bis + vremenski prilog).
Ostali primeri vremenskih priloga koji odgovaraju na pitanje: „Bis wann?" - bis dann, bis morgen, bis übermorgen, bis später, bis jetzt, bis nachher…
Na pitanje: „Seit wann?
A: „Seit wann hast du nicht mehr geschlafen?“
B: „Seit gestern habe ich nicht mehr geschlafen.“
A: „Seit wann lernst du Deutsch?“
B: „Ich lerne seit gestern Deutsch.“
Pitanje „seit wann?“ odnosi se uvek na radnju koja je započela u prošlosti i još uvek se nije završila (seit +vremenski prilog).
Ostali primeri vremenskih priloga koji odgovaraju na pitanje: „Seit wann?" - seit gestern, seit vorgestern, schon immer, seit eben, seit gerade, seit damals,…
Na pitanje: „Wie lange?"
A: „Wie lange hast du nicht mehr geschlafen?“
B: „Seit gestern habe ich nicht mehr geschlafen.“
A: „Wie lange sprichst du schon Englisch?“
B: „Schon immer! Meine Eltern sind aus Neuseeland.“
Pitanjem „wie lange?“ pitamo za vremenski period. Često se odgovara sa „seit“+ prilogom, ako je radnja još u toku
Ostali primeri vremenskih priloga koji odgovaraju na pitanje: „Wie lange?": seit eben, bis vorhin, schon immer, noch nie...
Na pitanje: „Wie oft?
A: „Wie oft gehst du ins Fitness-Studio?“
B: „Ich gehe selten ins Fitness-Studio.“
A: „Wie oft lernst du Deutsch?“
B: „Ich lerne mehrmals am Tag Deutsch.“
Pitanjem „wie oft?“ pita se za učestalost. Odgovora se sa prilogom koji opisuje količinu/broj ili učestalost.
Ostali primeri vremenskih priloga koji odgovaraju na pitanje: „Wie oft?" - selten, oft, öfters, mehrmals, einmal, zweimal, dreimal, immer montags/freitags/morgens/abends…
Kratak pregled
Vremenski prilozi uvek opisuju trenutak, učestalost, period i redosled:
|
Da li ti se dopada EasyDeutsch?
Za feedback koristi komentare ispod svakog posta. Ja volim feedback, pozitivan, baš kao i negativan!
Prijavi se za moj newsletter, i direktno u svoje poštansko sanduče primaj sve novosti, zajedno sa mojim online kursom gramatike, i to sve besplatno! Na kursu svakog ponedeljka objašnjavam različite teme, i to na veoma razumljiv i jednostavan način.
Ostale teme koje slede:
Uopšten pregled priloga pronaći ćeš u delu: Predlozi.
Pored vremenskih priloga, postoje još i predlozi za mesto.
Ovde ćeš naći precizan opis upotrebe priloga za mesto „hin“ i „her“.
Neki prilozi mogu se koristiti za povezivanje rečenica. To sukonjunkcionalni prilozi.
Preporuka: Besplatna nastava na e-mail/kurs gramatike
