Uopšteno o građenju prideva
Pomoću prefiksa i sufiksa u nemačkom jeziku moguće je graditi mnoge glagole i imenice.
Osim toga, dodavanjem ovih dodataka može se menjati i značenje samog prideva.
Nažalost, postoje brojne varijante. Navedeni oblici su najvažniji i oni se, najčešće, i pojavljaju.
Ne postoji univerzalno pravilo za građenje, budući da postoji više od 30 - tak različitih prefiksa i sufiksa za građenje prideva.
Preporuka: Besplatna nastava na e-mail/kurs gramatike
Pridevi izvedeni iz prideva
Sa prefiksima „in-“, „des-“ i „un-“ gradimo prideve suprotnog značenja:
- „kompetent“ naspram „inkompetent“ ⇒ nekompetentan
- „interessiert“ naspram „desinteressiert“ ⇒ nezanimljiv
- „beliebt“ naspram „unbeliebt“ ⇒ neomiljen
Napomena:
Ne postoji univerzalno pravilo koje određuje kada ćemo neki prefiks koristiti.
Pridevi izvedeni od glagola
Sa nastavkom „-bar“ izražava se da je nešto moguće uraditi.
Glagolski nastavak „en“ se izostavlja, dok se „-bar “može koristiti samo sa glagolom.
Glagolski nastavak „en“ se izostavlja.
- „essbar“ ⇒ Može da se jede /jestivo je.
- „trinkbar“ ⇒ Može da se pije/pitko je
- „machbar“ ⇒ Može da se nešto uradi/izvodljivo je
Pridevi izvedeni od imenica
Sa nastavkom „-isch“ opisuju se mnoge nacionalnosti.
Pri čemu se izbacuje izvorni nastavak nacionalnosti:
- „der Italiener“ ⇒ „italienisch“
- „der Russe“ ⇒ „russisch“
Ali: „der Deutsche“ ⇒ „deutsch“
Nastavak „-lich“ koristimo kada govorimo o učestalosti ili nečijoj svojini (jednosložene reči dobijaju preglas):
- „der Tag“ ⇒ „täglich“ ⇒ jeden Tag - svaki dan
- „der Monat“ ⇒ „monatlich“ ⇒ jeden Monat - svaki mesec
Svojina: „das Haus der Eltern“ ⇒ „das elterliche Haus“ (retko se koristi)
Prevod: kuća roditelja // roditeljska kuća”.
Nastavak „-los“, označava da nešto nije prisutno ⇒ U smislu „ohne”(bez).
„Los“ se može dodati samo na glagol.
Ponekad se „-s” mora dodati pre „-los”.
- „Ich habe keine Arbeit.“ ⇒ „Ich bin arbeitslos.“
- „Es gibt keine Aussicht auf Erfolg.“ ⇒ „Es ist aussichtslos.“
- „Ich habe keinen Erfolg.“ ⇒ „Ich bin erfolglos.“
Prevod primera: Ja namam posao ⇒Ja sam nezaposlen. // Ne postoje izgledi za uspeh ⇒Beznadežno je. // Ja nemam uspeha ⇒ Neuspešan sam.
Napomena:
Ne postoji uopšteno pravilo kada treba dodati „s”.
Sa nastavkom „-arm“ izražavamo da nečega ima veoma malo (dodaje se samo na imenicu):
- „fettarm.“ ⇒ „Das Essen ist fettarm.“ ⇒ Es hat wenig Fett.
- „kalorienarm“ ⇒ „Der Joghurt ist kalorienarm.“ ⇒ Der Joghurt hat wenig Kalorien.
- „vitaminarm“ ⇒ „Cola ist vitaminarm.“ ⇒ Cola hat wenig Vitamine.
Prevod primera: Jelo je siromašno mastima ⇒ Ono ima samo malo masti. //Jogurt je siromašan kalorijama. ⇒Jogurt ima malo kalorija. // Cola je siromašna vitamina ⇒ Cola ima malo vitamina.
Sa nastavkom „-frei“ izražavamo da nečega nema (dodaje se samo na imenicu):
- „fettfrei“ ⇒ „Das Essen ist fettfrei.“ ⇒ Im Essen ist kein Fett.
- „zuckerfrei“ ⇒ „Das Getränk ist zuckerfrei.“ ⇒ Im Getränk ist kein Zucker.
- „fehlerfrei“ ⇒ „Der Text ist fehlerfrei.“ ⇒ Es gibt keine Fehler im Text.
Prevod primera: Jelo je bez masti ⇒ U jelu nema masti // Piće je bez šećera ⇒ U piću nema šećera. // Tekst je bez greške ⇒ Nema/ne postoje greške u tekstu.
Sa nastavkom„-reich“ izražava se da nečeg ima veoma mnogo:
- „erfolgreich“ ⇒ „Ich bin erfolgreich.“ ⇒ Ich habe viel Erfolg.
- „vitaminreich“ ⇒ „Das Essen ist vitaminreich.“ ⇒ Im Essen sind viele Vitamine.
- „kalorienreich“ ⇒ „Das Essen ist sehr kalorienreich.“ ⇒ Das Essen hat viele Kalorien.
Prevod primera: Ja sam veoma uspešan ⇒ Ja imam mnogo uspeha. //Jelo je bogato vitaminima⇒U jelo je mnogo vitamina. Jelo je veoma bogato kalorijama ⇒ Jelo ima mnogo kalorija.
Kratak pregled
- Ne postoji uopšteno pravilo.
- Moraš naučiti značenje sufiksa i prefiksa.
- Posle nekog vremena steći ćeš osećaj kako da gradiš prideve.
- Na prvi pogled, veoma je teško. Da, jeste! U većini drugih jezika uopšte nemaš mogućnost da od drugih reči gradiš prideve!
Da li ti se dopada EasyDeutsch?
Za feedback koristi komentare ispod svakog posta. Ja volim feedback, pozitivan, baš kao i negativan!
Prijavi se za moj newsletter i direktno u svoje poštansko sanduče primaj sve novosti, zajedno sa mojim online kursom gramatike, i sve to besplatno! Na kursu svakog ponedeljka objašnjavam različite teme, i to na veoma razumljiv i jednostavan način.
Ostale teme koje slede:
Na šta moraš da obratiš pažnju kod prideva, pronaći ćeš u delu: Pridevi.
Pridevi se moraju deklinirati, s toga pogledaj deo: Pridevska deklinacija.
Pridevska deklinacija se razlikuje po tome: da li ispred prideva stoji određeni ili neodređeni član ili ga uopšte nema (nulti član).
