Pregled
Šta su zavisne rečenice?
Zavisna rečenica: Gramatički nepotpuna rečenica, ostavlja pitanje otvoreno.
Glavna rečenica: Gramatički kompletna rečenica.
Zavisna rečenica je podređena glavnoj rečenici.
Obično, one ne mogu samostalno da stoje.
Ona daje dodatne informacije glavnoj rečenici, a sa glavnom rečenicom povezana je veznikom (dass, wenn, weil, …) ili odnosnom zamenicom.
Konjugovani glagol uvek stoji na kraju zavisne rečenice.
Red reči u zavisnoj rečenici
Zavisne rečenice se moraju odvojiti zarezom od glavne rečenice, a konjugovani glagol dolazi na kraj rečenice.
Red reči: Zavisna rečenica iza glavne rečenice: G.R + Z.R
U glavnoj rečenici sve ostaje kao i obično, ali u zavisnoj rečenici konjugovani glagol ide na kraj rečenice.
Red reči: Zavisna rečenica ispred glavne rečenice: Z.R + G.R
Kompletna zavisna rečenica stoji na poziciji 1 glavne rečenice. Dakle, konjugovani glagol u glavnoj rečenici mora doći direktno posle zareza, jer se kompletna zavisna rečenica računa kao P1.
- Kompletna zavisna rečenica je pozicija 1 glavne rečenice.
- Obično konjugovani glagol glavne rečenice ostaje na 2. poziciji.
- Samo glagol od zavisne rečenice dolazi na kraj zavisne rečenice.
- Subjekat ostaje tamo gde već jeste: napred.
- Glavna rečenica se mora zarezom odvojiti od zavisne rečenice.
Red reči kod glagola sa odvojivim prefiksom
Za odvojive glagole važi princip: konjugovani glagol na kraju rečenice.
Pošto samo prefiks, kao glavni deo, stoji zajedno na kraju, neće se razdvajati.
- „Wenn ich das Fenster aufmache, wird es kalt.“
U poređenju sa: „Ich mache das Fenster auf.“
Prevod primera: Ako otvorim prozor, biće hladno. // Ja otvaram prozor.
Red reči kod više glagola u rečenici
Kod modalnih glagola, perfekta, pasiva itd. postoji više od jednog glagola u rečenici.
I ovde važi: Konjugovani glagol ide na kraj rečenice.
- „Ich habe keine Zeit, weil ich noch einkaufen gehen muss.“
U poređenju sa: „Ich habe keine Zeit.“ „Ich muss noch einkaufen gehen.“
Izuzeci - red reči u rečenici
U perfektu i u pluskvamperfektu postoji odstupanje: konjugovani glagol ide na kraj rečenice.
Kada se gradi perfekat ili pluskvamperfekat sa pomoćnim glagolom „haben”+ dva glagola u infinitivu (npr. glavni glagol + modalni glagol), konjugovani glagol „haben” dolazi ispred drugog infinitiva.
Modalni glagoli uvek grade perfekat/pluskvamperfekat sa još jednim infinitivom na kraju:
Kao glavna rečenica:
- „Ich habe meine Mutter vom Bahnhof abholen müssen.“
Kao zavisna rečenica::
- „…, weil ich meine Mutter vom Bahnhof habe abholen müssen.“
Modalni glagoli uvek koriste „haben“ kao pomoćni glagol.
Takođe se „lassen“, „sehen“ i „hören“ mogu upotrebiti sa dva infinitiva u perfektu, i tada se konjugovani pomoćni glagol koristi ispred oba infinitiva.
Sada znaš razlog zbog kojeg Nemci kod modalnih glagola (za prošlo vreme) koriste preterit, a ne perfekat.
Odstpunje važi samo za perfekat + modalni glagol, npr. kada se „lassen“, „sehen“ i „hören“ koriste sa dva infinitiva.
Da li ti se dopada EasyDeutsch?
Za feedback koristi komentare ispod svakog posta. Ja volim feedback, pozitivan, baš kao i negativan!
Prijavi se za moj newsletter i direktno u svoje poštansko sanduče primaj sve novosti, zajedno sa mojim online kursom gramatike, i sve to besplatno! Na kursu svakog ponedeljka objašnjavam različite teme, i to na veoma razumljiv i jednostavan način.
Preporuka: Besplatna nastava na e-mail/kurs gramatike
Ostale teme koje slede:
Zavisnu rečenicu uvode sledeći podređeni veznici: „dass“, „weil/da“, „obwohl“, „damit“, „wenn/falls“, „so dass“, „indem“ i „als/wenn“.
Takođe, i rečenice sa infinitivom (Infinitiv sa zu), kao i konstrukcije sa infinitivom (um/anstatt/ohne ... zu) jesu nezavisne rečenice.
