„Können“ je modani glagol koji u kombinaciji sa još jednim - potpunim glagolom, ne menja smisao rečenice, ali menja radnju. Ovde ćeš pronaći objašnjenja za upotrebu glagola "können", njegove specifičnosti, kao i primere i konjugaciju.
Konjugacija
Konjugacija glagola „wollen" i „möchten”
„Möchten” je ustvari konjunktiv 2 od glagola „mögen“. „Mögen” se još koristi samo kao potpuni glagol. Samo se konjunktiv 2 (= möchten) zadržao i koristi se kao učtiva verzija glagola „wollen.“ Zapravo, konjunktiv 2 od glagola „wollen” je „wöllte“, ali ova verzija se više ili ne koristi ili je retko u upotrebi.
Razlika između „wollen“/„möchten“
„Möchten” je učtiva verzija od glagola „wollen”. Glagol „wollen”.postoji samo u prošlom glagolskom obliku.
- „Papa, ich will ein Eis (essen)!“ (zahtev)
- „Papa, ich möchte ein Eis (essen).“ (učtivo)
- „Papa, ich wollte ein Eis (essen).“ (prošlost)
Prevod primera: Tata, ja hoću sladoled. // Tata, ja želim sladoled. // Tata, ja sam hteo sladoled.
Upotreba glagola„wollen“
Želja ili namera:
- „Ich will nach Deutschland umziehen!“
(Ich habe den Wunsch nach Deutschland umzuziehen.) - „Sie wollen ein neues Auto kaufen!“
(Sie planen ein neues Auto zu kaufen.)
Prevod primera: On ima želju da se preseli u Nemačku. // Oni planiraju da kupe jedan novi automobil.
Odbijanje (sa negacijom):
- „Ich will nicht in die Schule gehen!“
(Kind das keine Lust auf Schule hat.) - „Jens will nicht nach Berlin fahren!“
(Er hat andere Pläne / keine Lust.
Prevod primera: Ne želim da idem u školu! (Dete koje ne želi da ide u školu.)
Džens ne želi da putuje u Berlin! (On ima druge planove/ne želi.)
Kao potpuni glagol (sa zavisnom rečenicom):
- „Max will, dass ich das Geschirr abwasche.“
- „Ich will, dass du jetzt gehst.“
Prevod primera: Maks želi (hoće) da ja operem sudove. // (Želim (hoću) da ti sada pođeš.
Ostali modalni glagoli
Detaljnije o poziciji u rečenici i specifičnostima modalnih glagola, pogledaj u delu: Modalni glagoli
- Modalni glagol „können“
- Modalni glagol „dürfen“
- Modalni glagol „müssen“
- Modalni glagol „sollen“
- Slične osobine kao što imaju modalni glagoli ispoljavaju i glagoli „werden“ i „lassen“.
Da li ti se dopada EasyDeutsch?
Za feedback koristi komentare ispod svakog posta. Ja volim feedback, pozitivan, baš kao i negativan!
Prijavi se za moj newsletter i direktno u svoje poštansko sanduče primaj sve novosti, zajedno sa mojim online kursom gramatike, i sve to besplatno! Na kursu svakog ponedeljka objašnjavam različite teme, i to na veoma razumljiv i jednostavan način.
Preporuka: Besplatna nastava na e-mail/kurs gramatike
