Šta je konjuktiv 1?
Konjunktiv 1 je glagolska promena koja se koristi u indirektnom govoru.
Pre svega, pronalazimo ga u novinskim tekstovima, vestima i uobičajenim frazama.
Šta je indirektni govor?
Direktni govor:
Der Lehrer sagt: „Deutsch ist nicht schwer!“
Prevod: Učitelj kaže: „Nemački nije težak!“
Indirektni govor:
Der Schüler sagt zu einem Freund: „Mein Lehrer sagt, Deutsch sei nicht schwer.“
⇒ Ovde je govornik učitelj, a učenik izveštava šta je učitelj rekao.
Prevod: Učenik kaže svom prijatelju: „Moj učitelj kaže da nemački nije težak."
Građenje konjuktiva1
Teoretski za sve glagole postoji konjuktiv 1, ali se u praksi za sva lica koristi samo za „sein“:
|
Kod svih ostalih glagola, konjuktiv 1 se koristi najčešće samo za 3. lice jednine (er/sie/es/man):
Samo se „n“ mora ukloniti sa infinitivne osnove.
- leben ⇒ „er lebe“
- haben ⇒ „er habe“
U 2. licu (du/ihr) konjuktiv 1 se retko koristi, od indikativa se razlikuje samo po jednom „-e“ koje se dodaje ispred nastavka na kraju.
- Bringen ⇒ „du bringest“ / „ihr bringet“
- Gehen ⇒ „du gehest“ / „ihr gehet“
U svakodnevnom govoru se ovde koristi konjuktiv 2
Za 1. lice jednine (ich), za 1. i 3. lice množine (wir/sie) više se ne koristi konjuktiv. Ovde se koristi konjunktiv 2 ili oblik za obični indikativ.
Er sagt: „Wir gehen ins Kino.“
- „Er sagt, sie würden ins Kino gehen.“ (= Konjuktiv 2)
- „Er sagt, sie gehen ins Kino.“ (= Indikativ)
Vremenski oblici u konjunktivu 1
Konjuktiv 1 može se koristiti u prezentu, perfektu i u futuru. Konjugovani glagol se stavlja u konjuktiv 1.
Primer:
Upotreba konjuktiva 1 u frazama
Pored indirektnog govora, konjuktiv 1 se još koristi u ustaljenim frazama:
- „Hoch lebe das Geburtstagskind!“ - Živeo slavljenik
- „Gott sei dank!“ - Hvala Bogu
- „Es lebe die Freiheit.“ - Živela sloboda
Konjuktiv 1 u svakodnevnom govoru
U svakodnevnom govoru se retko koristi konjuktiv 1.
Koristi se konjuktiv 2 ili indikativ.
- „Der Lehrer sagt, dass Deutsch nicht schwer ist.“
(100% tačno: „Der Lehrer sagt, dass Deutsch nicht schwer sei.“ )
Gramatički je rečenica 100 % tačna, ali samo sa konjuktivom 1. Osim učitelja nemačkog i studenata germanistike, niko ne bi primetio grešku. U svakom slučaju, trebaš da ga naučiš, ali mu ne trebaš posvetiti previše vremena, osim ako si zaposlen u bolnici ili pravosuđu, gde se on obično koristi zbog specifičnosti zanimanja.
Da li ti se dopada EasyDeutsch?
Za feedback koristi komentare ispod svakog posta. Ja volim feedback, pozitivan, baš kao i negativan!
Prijavi se za moj newsletter i direktno u svoje poštansko sanduče primaj sve novosti, zajedno sa mojim online kursom gramatike, i sve to besplatno! Na kursu svakog ponedeljka objašnjavam različite teme, i to na veoma razumljiv i jednostavan način.
Ostale informacije koje slede:
Konjuktiv 1 može se graditi prezentu, perfektu i futuru.
Konjuktiv 1 je u izumiranju, stoga se u mnogim oblicima koristi konjunktiv 2.
Preporuka: Besplatna nastava na e-mail/ kurs gramatike
